桃花源

明 · 葛一龙 · 五言绝句

原文
一涧入苍烟,千花绕涧边。
花开与花落,流水送流年。
译文 / 白话释义

一条山涧隐入苍茫的云烟之中,千万朵鲜花环绕在山涧的旁边。花开花又落,流水带走了一年又一年的时光。

注释

苍茫的云雾。常用来描绘一种朦胧、深远的景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又略带寂寥的氛围。一涧入苍烟,开篇便勾勒出一幅深远而朦胧的画面,山涧消失在苍烟里,给人以神秘莫测之感,奠定了全诗的基调。‘千花绕涧边’则在这神秘的氛围中增添了一抹绚烂与生机,千花环绕,色彩斑斓。写作手法上,前两句注重描写景物,采用了白描手法,简洁而生动地勾勒出桃花源的景色。后两句‘花开与花落,流水送流年’则从写景转为抒情和对时光流逝的感慨,以花开花落这一自然现象象征着时间的流转,流水不断,流年易逝,这种借景抒情的手法十分自然。情感表达上,既有对桃花源美景的欣赏与陶醉,又有对时光匆匆的怅惘之情。主题思想上,体现了诗人对美好自然景色的向往以及对时光一去不复返的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。