天从久无消息念中书此
近代 · 黄松鹤 · 七言律诗
原文
海陬天暮倍相思,抛卷朦胧草梦谁
壁上故人余墨在,窗前明月半帘移
山川无恙归犹及,桃李能言去已迟
何事莼乡消息断,少陵吟望正花时
译文 / 白话释义
在海边的傍晚,心中更加思念远方的人,放下书卷,在朦胧的草梦中仿佛看到了谁。墙壁上故人留下的墨迹还在,窗前的明月慢慢移动,半帘月色洒在窗前。山川依然如故,归来还来得及,然而桃李已经开始诉说春天的离去,我却错过了。为什么故乡的消息断绝了呢,就像少陵在春天里吟诗眺望却得不到回应一样。
注释
海边。陬,角落,边缘。;模糊不清,看不分明的样子。形容草梦的模糊状态。;没有疾病,没有灾祸,平安无事。这里表示山川依然保持着原来的样子。;桃花和李花,常用来比喻栽培的后辈和所教的门生,也比喻人的青春年少。这里借桃李的盛开和凋谢,暗示时光的流逝。;故乡。莼,莼菜,一种水生植物,味道鲜美。古人常以莼菜寄寓思乡之情。
赏析
这首诗运用了借景抒情的写作手法,通过描绘海边的傍晚景色,如朦胧的草梦、窗前移动的明月等,营造出一种孤寂、思念的意境。从情感表达上,淋漓尽致地展现了诗人对远方之人的深深思念之情,以及对时光流逝、错过美好事物的感慨。在主题思想方面,表达了诗人对故乡和故人的眷恋,同时也流露出对时光易逝的无奈。从格律上看,格律严谨,对仗工整,如‘壁上故人余墨在,窗前明月半帘移’,体现了古典诗歌的韵律之美。在体裁上属于七言律诗,形式规范,语言优美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。