天灯
元 · 谢宗可 · 七言律诗
原文
龙逐炎精下紫宫,夜深不肯落云中。
光分霄汉三更黑,影乱星辰万点红。
玉柱倚天擎火齐,金绳系日挂瑶空。
照开仙阙光明路,绛节霓旌稳驾风。
译文 / 白话释义
龙随着炎精(太阳)向下飞到紫宫(天宫),到了夜深的时候还不肯落在云中。光芒将天空和银河都照亮,三更时分天空都变得黑暗,它的影子使星辰都变得纷乱,万点红色。玉柱如同倚靠在天空中擎起如火焰般齐整的光芒,金绳系着太阳悬挂在瑶瑶的天空中。照亮了仙宫的光明之路,穿着绛色节衣、拿着霓色旌旗的仙人稳稳地驾着风前行。
注释
古代指太阳,传说炎帝为火德之帝,故太阳又称炎精。;天宫,古代星相家以紫宫为帝星所居,因用以指帝王所居之宫。;云霄和天河,指天空极高处。;用玉石制成的柱子,常用来比喻高大的柱子或栋梁。;神话传说中系着太阳的绳子,常用来形容太阳悬挂在空中的景象。
赏析
这首诗运用了丰富的想象和生动的描写,营造出了宏大而神秘的意境。从写作手法上看,‘龙逐炎精下紫宫’开篇就用神话传说中的龙和炎精来开篇,给人以奇幻的感觉。‘光分霄汉三更黑,影乱星辰万点红’通过对比和夸张的手法,将天灯的光芒描绘得极为强烈,仿佛能照亮整个天空和银河。‘玉柱倚天擎火齐,金绳系日挂瑶空’则运用了比喻的手法,将天灯的柱子比作玉柱,将系着太阳的金绳比作瑶空,使画面更加形象生动。情感表达上,诗人通过对天灯的描绘,表达了对神秘仙境的向往和对大自然的敬畏之情。主题上,这首诗以天灯为主题,展现了大自然的神奇和人类对神秘世界的探索精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。