田家

清 · 赵国华 · 五言

原文
田家始筑场,禾黍刈成束。
老农知稼穑,护惜甚珠玉。
日暮牛羊返,濈濈角相属。
稚子合柴扉,茅檐映炊烛。
席地少长集,新味野蔬足。
早晚官赋完,坦然脱荣辱。
人声稍渐歇,鸡犬眠亦续。
淡月入村来,园林静寒绿。
译文 / 白话释义

农家开始修筑打谷场,收割的禾黍捆成一束束。老农深知耕种收获的艰辛,像爱护珍珠宝玉一样珍惜粮食。傍晚牛羊回圈,角儿挨挨挤挤相互连接。小孩子关上柴门,茅草屋檐下映照出做饭的烛光。一家人不分长幼席地而坐,新鲜的野菜足够吃。早晚会把官府的赋税交完,就能坦然超脱于荣辱之外。人声逐渐停歇,鸡犬也陆续睡去。淡淡的月光照进村子,园林里一片清冷的绿色。

注释

割(草或谷类)。如‘刈麦’等,在诗中表示收割禾黍。;聚集的样子,这里形容牛羊角挨挨挤挤的样子。;柴门,用树枝编扎成的门,常指贫寒之家的门。

赏析

这首诗描绘了一幅田家生活的画卷,展现出乡村生活的质朴与宁静。在写作手法上,诗人采用白描的手法,如‘田家始筑场,禾黍刈成束’‘日暮牛羊返,濈濈角相属’等句,简洁而生动地勾勒出田家的劳作场景、田园风光和家庭生活的画面,不事雕琢却富有感染力。情感表达上,通过对田家生活细节的描写,表达出对这种简单、自足生活的向往与欣赏,同时也能感受到农民在面对赋税压力下的坦然态度,反映出农民质朴、坚韧的性格特点。在意境营造方面,诗中描绘的日暮牛羊归圈、稚子合扉、月光下宁静的园林等画面,营造出一种宁静、祥和而又略带清冷的意境。主题思想围绕田家生活展开,展现了乡村生活的日常、农民的劳作与家庭生活、他们对生活的态度等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。