田家春晓
清 · 周锷 · 五言律诗
原文
田家无四邻,开门惟有树。
不复辨山翠,苍茫见春雾。
携锄出原坂,牛迹纷满路。
布谷时一声,飞过西溪去。
译文 / 白话释义
农家没有四邻相伴,打开门只看到树木。已经不能分辨出青山的翠色,只在一片苍茫中看见春天的雾霭。带着锄头走出山坡田野,路上到处都是牛的脚印。布谷鸟不时叫上一声,然后飞过西边的溪流而去。
注释
山坡,斜坡。如《山坡羊·潼关怀古》中的'如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。望西都,意踌躇。'这里的'坂'也是指山坡的意思。
赏析
这首诗以白描手法描绘出一幅田家春晓图。在文学手法上,首联和颔联运用了视觉描写,通过'无四邻'和'惟有树'以及被春雾遮蔽而不能辨清山翠的描写,营造出一种静谧、空旷的氛围,简单几笔勾勒出田家的清幽环境。颈联中'携锄'这一动作描写和'牛迹纷满路'的景象描写,将田家劳作的场景展现出来,动静结合。尾联的'布谷时一声,飞过西溪去',以布谷鸟的声音和飞动的姿态,进一步增添了画面的生动性。从情感表达上看,诗人没有直接抒情,但字里行间透露出对田家生活的一种闲适、恬静的欣赏之情。在意境营造方面,整首诗充满了乡村田野的自然气息,将春天早晨田家周围的景色、人物的活动融合在一起,创造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上,表现了田家生活的宁静和自然的和谐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。