西湖三首 其二
宋 · 周锷 · 七言律诗
原文
使君修禊与民游,十里笙歌水面浮
动地雄风云外起,截天雌霓雨中收
登台已有难并乐,击壤宁无寡和忧
却忆内家新赐火,海棠无数出墙头
译文 / 白话释义
州郡长官举行修禊之事与百姓同游,十里水面上飘荡着笙歌之声。惊天动地的雄健风云在天外涌起,横截天空的彩虹在雨中渐渐收起。登上高台已经有乐难与人共享的感觉,击壤游戏怎会没有曲高和寡的忧愁。却又回想起皇宫内刚刚赏赐新火,无数海棠花探出墙头。
注释
古代民俗于农历三月上旬的巳日(三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏,以祓除不祥,称为修禊。;虹的一种,色暗淡,古人认为虹双出,色鲜盛者为雄,色暗淡者为雌。雌霓,读音:cí nì。;一种古老的游戏,也比喻太平盛世。;指皇宫,宫廷。;赐火种,古代有寒食禁火,清明赐火的习俗。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写使君与民同游的场景,以‘十里笙歌水面浮’绘出一幅热闹的画面,直接的描写给人以直观的感受。颔联‘动地雄风云外起,截天雌霓雨中收’运用夸张和对偶的手法,‘动地’‘截天’等词极言风云之势,增强了诗句的气势与节奏感。情感表达方面,诗中既有对修禊游乐场景的描绘中所透露的欢快氛围,又在颈联中体现出一种高处不胜寒、知音难觅的孤独与忧愁,两种情感相互交织。在意境营造上,既有热闹的修禊场景,又有风云变幻的宏大景象,还有内家赐火的独特宫廷画面,多种意境相互融合转换。主题思想上,诗人通过描绘游乐场景到抒发内心的情感,展现出个人在热闹场景中的孤独感以及对宫廷生活的联想,反映出一种复杂的社会心态和个人心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。