西湖三首 其三

宋 · 周锷 · 七言律诗

原文
牛鞭初动啭新莺,梦觉池塘选胜行
水镜光中千骑合,山屏影里万艘横
云从布谷原头过,雨向催诗笔下生
藻绘升平知有待,阁梅先已赋调羹
译文 / 白话释义

牛鞭刚刚挥动的时候新莺开始啼鸣,从梦中醒来便到池塘边选择胜景出游。水光如镜之处众多骑马之人聚集,青山像屏风的影子里有万艘船只横列。云朵从布谷鸟啼叫的原头飘过,雨在催促作诗的笔下产生。知道粉饰太平有待于才华之士,楼阁前的梅树已预先被赋予治理国家的使命。

注释

鸟婉转地鸣叫,zhuàn;寻游名胜之地;平静的水面像镜子一样;像屏风一样的山;华丽的文辞,这里有粉饰之意

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视听结合的手法,如‘牛鞭初动啭新莺’,‘动’是视觉,‘啭新莺’是听觉,将所见与所闻相结合,使画面生动鲜活。在情感表达方面,诗中既有对西湖胜景的喜爱之情,如描绘出‘水镜光中千骑合,山屏影里万艘横’这样宏大而美妙的西湖景色;又隐约透露出对粉饰太平现象的一种复杂情感,‘藻绘升平知有待’一句可看出诗人对此有一定的思考。在意境营造上,通过对西湖周边的牛鞭、新莺、池塘、水镜、山屏、布谷云、催诗雨等意象的描绘,营造出一种既充满生机又带有一丝微妙政治气息的意境。主题思想上,表面是描写西湖景色,实则在写景之中夹杂着对时政的观感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。