天将雪过汪霁渔翁

近代 · 宗远崖 · 五言律诗

原文
郁郁天将雪,迟迟步及邻
寒云低度雁,薄日偶窥人
咏啸共晨夕,江湖岂贱贫
向来无兴尽,情趣逐年新
译文 / 白话释义

天空中阴沉沉的像是要下雪了,我慢慢地走到邻居家。寒冷的云朵低低地飞过大雁,微弱的太阳偶尔能照到人。一起吟咏长啸度过早晨和夜晚,在江湖之中哪里会有贵贱贫富之分呢。向来没有兴致到尽头的时候,情趣随着年岁一年比一年新。

注释

形容阴暗的样子,这里形容天空阴沉沉的,好像要下雪的样子。;缓慢的样子,这里指诗人走路缓慢,体现出他悠闲的心态。;寒冷的云朵,常用来描绘冬天寒冷的天气和阴沉的天空。;微弱的太阳,突出太阳的亮度不强,与寒冷的天气相呼应。;吟咏歌唱,这里指诗人与邻居一起吟诗唱歌,享受生活的乐趣。

赏析

在文学手法上,此诗运用了白描的手法,如‘寒云低度雁,薄日偶窥人’,简洁而生动地描绘出了天空的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,诗人通过与邻居的相处以及对自然景象的描绘,传达出一种豁达、超脱的情感,无论环境如何,都能享受生活的情趣。意境营造上,营造出了一种宁静、悠远的氛围,如‘郁郁天将雪’,烘托出一种即将下雪时的压抑感,与后面的咏啸晨夕形成鲜明对比,展现出诗人内心的宁静。主题思想上,表达了诗人对平淡生活的热爱和对世俗贵贱贫富观念的超脱,强调了情趣的重要性以及随着时间推移而不断更新的人生态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。