天基节静江祝圣乐语口号

宋 · 李曾伯 · 七言律诗

原文
五叶尧蓂纪诞弥,庆流文祖已垂基。
星明南极老人寿,春布东皇太乙时。
红入仙桃千岁实,青归御柳万年枝。
岭民喜见升平象,拜手同赓天保诗。
译文 / 白话释义

如同五片叶子的尧时瑞草记录着诞辰,福庆流传自文德之祖已经奠定的根基。南极星明亮象征着老人长寿,春天遍布是东皇太乙的时令。红色融入仙桃结出千年的果实,青色回归到御苑柳树成为万年的枝条。岭南百姓欣喜看到太平的景象,拱手一同唱和《天保》之诗。

注释

传说中的一种瑞草,音míng;生日,诞辰;古代神话中的神祇;继续,连续,音gēng

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥瑞、喜庆、太平的氛围。通过描写如尧蓂、南极星、仙桃、御柳等具有祥瑞意义的事物,描绘出一幅充满生机与美好的画面。在写作手法上,运用了用典的手法,‘尧蓂’是古代传说中的瑞草,以之指代祥瑞,同时还运用了对仗,如‘红入仙桃千岁实,青归御柳万年枝’,对仗工整,色彩鲜明,‘红’对‘青’,‘千岁实’对‘万年枝’,增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上,传达出对天基节的祝贺,对太平盛世的欣喜之情,也蕴含着对统治者的歌颂。主题思想围绕着天基节展开,表达对节日的祝福,对盛世的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。