天门山
元 · 陈谟 · 七言律诗
原文
巨灵擘石镇江干,纵有丹梯未易攀
云黑蛟鼍腾出峡,月明虎豹卧当关
稍惊滟滪波涛壮,宛似峨眉翠黛寒
上有飘萧两黄鹄,凌风随我振归翰
译文 / 白话释义
巨大的神灵劈开石头镇守在江边,纵然有登天的阶梯也不容易攀登。云雾乌黑,蛟龙鼍龙从峡中腾跃而出,明月照耀下,虎豹卧在关隘之处。渐渐惊讶于滟滪堆的波涛壮阔,宛如峨眉山上翠黛般的山峰寒冷。上面有两只飘飘洒洒的黄鹄,迎着风跟随我振翅高飞回归。
注释
巨灵,传说中劈开华山的神。擘石,劈开石头。这里形容天门山的雄伟,仿佛是神灵劈开的。;红色的阶梯,常用来形容高峻的石阶,这里指登天的阶梯,突出天门山的险峻难攀。;蛟,古代传说中的一种龙。鼍,爬行动物,吻短,体长二米多,背部、尾部均有麟甲。这里泛指水中凶猛的动物,描绘出峡中水流的汹涌和神秘。;长江三峡瞿塘峡口的巨大礁石,突兀江心,枯水期露出江面,洪水期则被淹没。这里用来形容波涛的壮观。;山名,在四川。这里以峨眉的翠黛来比喻天门山的山峰,突出其苍翠之色和寒冷之感。
赏析
这首诗运用了丰富的写作手法,如‘巨灵擘石’运用了神话传说,增添了神秘色彩,营造出雄浑壮阔的意境。‘云黑蛟鼍腾出峡,月明虎豹卧当关’,通过对云和动物的描写,动静结合,展现出天门山的险峻与神秘。从情感表达上,既有对天门山雄伟景色的惊叹,又有内心的豪迈之情。主题上,以天门山为背景,表达了诗人对大自然的敬畏和对自由的向往。整首诗意境开阔,情感真挚,给人留下深刻的印象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。