天生港夜宿待渡

近代 · 金天羽 · 七言律诗

原文
月堕芦湾水啮堤,秋潮又浸钓鱼矶
沙头候馆闻鸡唱,江上浮槎逐雁飞
脉脉余情波作恨,荒荒海气夜升霏
平生匡济成何事,刬地狂澜计已非
译文 / 白话释义

月亮坠入芦湾,江水侵蚀着堤岸,秋天的潮水又浸湿了钓鱼的石矶。在沙头的候馆中听到鸡叫,江面上的木筏随着大雁飞翔。那脉脉含情的样子化作了波中的怨恨,荒荒的海气在夜晚升腾弥漫。平生想要匡扶济世却做成了什么事呢,如今想要平定这狂澜的计划也已经无法实现了。

注释

咬,这里指江水侵蚀堤岸。;平白地,徒然地。常用于表达无奈、感慨之意。;匡正救助,挽救时世,使天下太平。出自《论语·宪问》:'桓公九合诸侯,不以兵车,管仲之力也。如其仁,如其仁!';指在水中行驶的木筏。槎,本意为木筏,这里形象地描绘出江面上木筏的景象。;剩余的情感,犹言深情、别情等。在这里表示诗人内心深处的情感。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了多组意象,如'月堕芦湾'与'水啮堤'、'秋潮浸矶'等,营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上,通过'脉脉余情波作恨'等语句,将诗人内心的惆怅、无奈以及对世事的感慨表现得淋漓尽致。意境营造方面,'荒荒海气夜升霏'描绘出夜晚大海上弥漫的雾气,给人以一种朦胧、神秘的感觉,增强了诗歌的意境。主题思想上,诗人借夜宿待渡的情景,抒发了自己未能实现匡济天下之志的悲愤和无奈,体现了诗人对人生的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。