天台邵明府履善遗牡丹各赋一绝 其一
宋 · 林表民 · 七言绝句
原文
人间兴废手搏沙,乔木犹存少故家
不见石边题甲乙,空余姓氏落名花
译文 / 白话释义
人世间的兴盛与衰败就像用手去抓取沙子(难以把握),高大的树木虽然还留存着,但过去的世家大族已经很少了。看不到石头边题刻的家族排行(甲乙表示顺序等意,此处可象征家族地位等),只空有姓氏留在有名的牡丹之上。
注释
兴盛和衰败。;捏沙成团。比喻聚散无常。;高大的树木。;这里可指家族中的排行顺序之类,用以象征家族地位等情况。;只剩下。
赏析
从文学手法上看,首句‘人间兴废手搏沙’运用比喻的手法,将人间兴废比作手搏沙,形象地写出了世事无常、难以掌控的状态。‘乔木犹存少故家’采用了以景衬情的手法,乔木尚存然而故家稀少,烘托出一种繁华不再的凄凉感。情感表达方面,诗中蕴含着对世事变迁、家族兴衰的感慨之情。在意境营造上,通过乔木、石边题刻、名花等意象,构建出一种繁华逝去后的落寞意境。主题思想围绕着对人世兴废、家族兴衰的喟叹展开,感慨曾经的辉煌如今只剩下残迹,反映出一种对历史沧桑变化的深沉思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。