天仙子 读婉墨新词

现代 · 石任之 · 诗词

原文
刻玉为簪忧玉脆
检梦抽丝回卐字
织成去翼不归来,白是悔,红是悔,蝴蝶秋前终见髓
触手新词如掬泪
楼外蝉声鸣此世
如何哀乐总相携,影在地,光在地,一样年华飘与坠
译文 / 白话释义

把玉雕刻成簪子却担忧玉容易破碎。检点梦境如同抽丝一般,编织出离去的翅膀却无法归来,白色是悔恨,红色是悔恨,蝴蝶在秋天之前终究会见到骨髓。触碰到新写的词就像捧起泪水。楼外的蝉声在这世间鸣叫。为何悲哀和快乐总是相互伴随,影子在地上,光芒也在地上,同样的年华在飘落和坠落。

注释

古代印度宗教的吉祥标志,纳粹德国将其作为纳粹党的标志,这里可能只是借用其形状来表达一种复杂的意象。;离去的翅膀,常用来比喻离开的人或失去的东西,在这里指无法归来的人或事物。

赏析

此词意境幽微,情感深沉。写作手法上,以细腻的描写和生动的比喻见长,如‘刻玉为簪忧玉脆’,将对美好事物易逝的担忧具象化;‘检梦抽丝回卐字’,把梦境与抽丝联系起来,富有想象力。情感表达方面,通过对悔恨、悲哀等情感的描绘,深刻地展现了内心的痛苦与挣扎。意境营造上,营造出一种寂寥、凄美的氛围,如‘蝴蝶秋前终见髓’,秋的萧瑟与蝴蝶的命运相呼应,增强了意境的感染力。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝、人生的无常以及情感的复杂,让读者感受到一种深深的无奈与悲凉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。