题把酒问天图

明 · 陈恭尹 · 五言绝句

原文
梦梦无醒日,高高独奈何。
酒旗天上有,醉客更应多。
译文 / 白话释义

常常处于似梦非梦的状态,没有清醒的日子,高高在上的天空却又能把人怎样呢?天上仿佛有酒旗在飘动,喝醉的人应该会更多吧。

注释

模糊不清、昏昏沉沉的样子。常用来形容人处于一种迷离、恍惚的状态。;怎么办,如何对付。表示面对某种情况时的无奈和无助。

赏析

此诗意境独特,开篇以‘梦梦无醒日’营造出一种迷离恍惚的氛围,仿佛置身于梦境之中,难以自拔。‘高高独奈何’则将天空的高远与人类的无奈相对比,凸显出一种无奈之感。写作手法上,通过想象天上有酒旗,以及‘醉客更应多’的描绘,增加了诗歌的奇幻色彩和浪漫气息。情感表达上,既有对现实生活的迷茫与无奈,又有对醉生梦死的一种调侃。从意境来看,如梦如幻,充满了神秘的色彩。主题上,或许是在感慨人生的虚幻与无常,同时也流露出对自由和忘却烦恼的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。