题八骏图

明 · 陈恭尹 · 七言绝句

原文
日行三万力何长,博得瑶池一夕觞
画谱至今图八骏,史书空自笑周王
译文 / 白话释义

一天能行走三万里,它的力气为何如此长久呢,竟然能博得瑶池的一次宴饮。到如今画谱上还在描绘八骏,而史书上却只是空自嘲笑周王。

注释

一天能行走三万里,形容八骏的速度极快,在古代文学中常用来表现神奇的动物或人物的能力。;神话传说中西王母居住的地方,常被用来描绘仙境或神仙的居所,这里体现了八骏的神奇之处能到达仙境。;专门记录绘画作品的书籍,这里指的是描绘八骏的绘画作品,表明八骏在绘画领域的重要性。;记录历史的书籍,这里与画谱相对,讽刺史书对周王行为的记载只是一种嘲笑,暗示历史的荒诞。;周朝的君主,在古代文化中,周王常常被视为权威的象征,这里的周王可能是因为对八骏的喜爱或其他原因而被诗人提及,带有一定的历史典故色彩。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将八骏的神力与周王的行为进行对比,突出了八骏的神奇和周王的某种荒诞。情感表达上,诗人通过对八骏的描绘,流露出对神奇力量的赞叹之情,同时也带有对周王行为的一种嘲讽意味。意境营造上,描绘了一幅充满奇幻色彩的画面,八骏日行万里,能博得瑶池之觞,营造出一种神秘而宏大的意境。主题思想方面,可能是在感慨时光的流逝、力量的神奇以及历史的荒诞等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。