题捕鱼图四首为松观曾一愚赋

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
钓罢招呼事献酬,停桡暂住莫教流。
不辞今夜船头月,醉卧芦花两岸秋。
译文 / 白话释义

钓完鱼后相互招呼着来应酬一番,停下船桨暂时停住不让船儿漂流。不在乎今夜船头的明月,醉卧在两岸芦花盛开的秋景之中。

注释

饮酒时主客互相敬酒,泛指应酬。;船桨。;不躲避、不推脱,这里可理解为不在乎。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘捕鱼之人钓罢后的活动,营造出一种闲适、自在的氛围。‘醉卧芦花两岸秋’一句,将芦花与秋的景象相融合,展现出一种宁静而富有诗意的画面,让人仿佛看到在芦花摇曳的江边,渔人醉卧船头的画面。在写作手法上,首联叙事,简单直白地写出钓完鱼后的应酬场景和停船动作。颔联描写了渔人醉卧船头的情景,借景抒情,借‘船头月’和‘芦花两岸秋’的景象,表达出渔人内心的恬淡和对这种生活的喜爱。情感表达上,诗中流露出渔人生活的惬意、闲适之情,对这种捕鱼生活中简单的社交应酬以及自然景色的沉醉。主题思想围绕着对渔人生活状态的描写,体现出一种对自在生活的向往和对自然的亲近之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。