题蔡子敏墨梅
明 · 刘崧 · 七言律诗
原文
安抚诸孙子独贤,闲将幽思写梅仙。
半生冰雪山林里,十载风尘道路前。
东阁题诗云满树,高楼吹笛月当天。
只今冷蕊侵华发,图画相看一惘然。
译文 / 白话释义
安抚使的诸位孙儿之中只有蔡子敏最为贤能,闲暇时将幽远的情思寄托于描绘梅仙。半生在冰雪覆盖的山林里度过,十年在充满风尘的道路上前行。在东阁题诗使得诗句如同梅树上盛开的繁花一般满树都是,在高楼之上吹笛之时明月正当空照。如今寒梅的花蕊绽放在中华大地,对着这幅墨梅图观看不禁心中一片怅惘。
注释
沉静、深远的思念。《史记·屈原贾生列传》:‘故忧愁幽思而作《离骚》。’;比喻旅途的艰辛劳累;也指行旅之人或娼妓生涯。这里指旅途的艰辛。晋·陆机《为顾彦先赠妇》诗之一:‘京洛多风尘,素衣化为缁。’;古代称宰相招致、款待宾客的地方。这里泛指高雅的场所。《汉书·公孙弘传》:‘于是起客馆,开东阁以延贤人。’;寒天的花。多指梅花。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄》诗之二:‘巡檐索共梅花笑,冷蕊疏枝半不禁。’
赏析
这首诗在意境上,通过描绘蔡子敏的经历与墨梅相融合,营造出一种清幽、冷寂而又带有一丝怅惘的意境。诗中的‘半生冰雪山林里,十载风尘道路前’,以时间和环境勾勒出蔡子敏的人生轨迹,既有山林冰雪的清冷,又有道路风尘的奔波,使读者感受到一种沧桑之感。在写作手法上,多处运用了对仗,如‘半生冰雪山林里,十载风尘道路前’,‘东阁题诗云满树,高楼吹笛月当天’,对仗工整,增加了诗歌的韵律美和节奏感。同时,用典自然,如‘梅仙’这一典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,诗人对蔡子敏既有对其贤能的赞赏,又有对其经历的同情与感慨,而最后对着墨梅图的‘惘然’,更是一种复杂情感的交织,既有对蔡子敏境遇的感同身受,也有对时光流逝等的叹惋。主题思想围绕着对蔡子敏的评价以及对其人生境遇的感怀,通过墨梅这一载体来体现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。