题沧洲书舫图送张子明归武夷

明 · 刘崧 · 七言律诗

原文
沧洲远在武夷西,九曲寻源路恐迷。
潭面晚晴花苒苒,岩腰春暝草萋萋。
何年对月思朋好,此日看云信杖藜。
安得从君棹书舫,酒壶诗帙镇相携。
译文 / 白话释义

沧洲远在武夷山的西边,在九曲溪探寻源头恐怕会迷路。傍晚晴日下潭面花朵轻柔美丽,春天傍晚山腰的草长得很茂盛。哪一年对着月亮思念好朋友呢,今天看着云彩拄着藜杖出行。怎样才能跟随您划着书船,总是携带着酒壶和诗卷。

注释

滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。;轻柔的样子。;草木茂盛的样子。;朋友,好友。;拄着藜杖,藜杖为用藜的老茎做的手杖,这里代指拄着手杖出行。;诗卷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且带有淡淡的惆怅之感。诗中描绘的沧洲、武夷的山水画面,如潭面晚晴、岩腰春暝等景象,将自然之美展现得淋漓尽致,构建出一个宁静而富有诗意的空间。从写作手法来看,首联点明沧洲与武夷的位置关系,同时以‘九曲寻源路恐迷’设下一种略带神秘的氛围。颔联采用工笔细描的手法,细致地描绘了潭面花朵与岩腰春草的景象,‘苒苒’‘萋萋’两个叠词的运用,增强了诗句的节奏感和画面感。颈联从眼前之景转入对往昔友情和当下的感慨,‘何年’与‘此日’相对,时空交错,情感也在其中得到转换。尾联直抒胸臆,表达了想要追随友人共享山水之乐的愿望。在情感表达上,既有对自然山水的喜爱,又有对友人的思念以及对这种自在生活的向往。主题思想围绕着山水、友情展开,体现出诗人对宁静惬意生活的向往和对友情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。