题曾秋月提点寿竹图
元 · 陈谟 · 七言绝句
原文
羽葆霓旌翳石根,蓬莱云气伴朝昏
仙人细酌长生酒,闲看苍龙子又孙
译文 / 白话释义
用羽毛装饰的旗帜遮蔽在石头根部,蓬莱的云气伴随着早晨和黄昏。仙人轻轻地品尝着长生不老的酒,悠闲地看着苍龙的子孙后代。
注释
用鸟羽装饰的车盖,古代帝王仪仗之一。;以霓为旌,霓是副虹,借指彩旗。;遮蔽,掩盖。这里指羽毛装饰的旗帜遮蔽在石头根部。;古代传说中的海上仙山,常用来比喻仙境。;东方之神,也常用来指代东方星宿或龙。在诗中可能象征着长寿和吉祥。
赏析
在这首诗中,作者运用了丰富的想象和生动的描写来营造出一种仙境般的意境。通过'羽葆霓旌'等词汇,展现出一种华丽而神秘的氛围。'仙人细酌长生酒'则直接表达了对长生不老的向往和追求,情感含蓄而深沉。整首诗以寿竹为主题,将竹子与仙人、蓬莱等神话元素相结合,意境悠远,给人以美的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。