题常伯敬撷兰轩歌

高尚之人喜爱幽静的居处，他的心志不在华贵的车乘。在撷兰轩中长啸放歌，无论低头抬头都感到满足。湖水啊还有湘地的山，我惆怅往昔出游刚刚东归。澧水有兰啊沅水有芷，说要摘取秋花渡过江水。苍梧之地昏暗阴沉乌云厚重，舜帝之女的遗庙徒留空空的丹青（壁画）。长洲尽头的水滨在落日之外，只见千里之地生长着蒿草蓬蒿。灵氛掩面落泪歌唱《九歌》，君子不来忧愁又能怎样。恶草薋和菉装满床帐艾草挂满佩饰，美玉被抛弃在江水边的支流。江水支流隔绝秋风早早到来，绿叶青青紫茎美好。露水的光华香气扑向芙蓉做的衣裳，佩戴着香草追随您可以直到终老。我有《猗兰操》，在混浊的尘土中久已不闻。为您弹奏一曲，要让天下都飘扬着清美的芬芳。飘扬清美的芬芳，朝见九嶷山，挥舞干羽（表示文德教化），使三苗前来归服。洞庭湖水无波春草飘香，掉转船桨乘木兰舟游三湘之地，不要让地位低下的女子徒自悲伤。

华丽的车乘。毂，车轮中心的圆木，代指车。；薋，蒺藜；菉，草名，两种都是恶草，常用来比喻丑恶的东西。；床帐。；环形有缺口的佩玉。；琴曲名，相传为孔子所作，多表达生不逢时的感慨。

这首诗在意境上，通过描绘湖、山、落日、江水等自然景象，营造出一种清幽、怅惘且略带忧伤的氛围，如‘湖之水兮湘之山’‘长洲极浦落日外，坐见千里生蒿蓬’等句，勾勒出广阔而又略显萧瑟的画面。在写作手法方面，运用了典故，像‘灵氛掩泪歌九歌’就涉及到《楚辞》中的典故，增加了诗歌的文化底蕴；同时采用了情景交融的手法，诗人将自己的情感融入到所描绘的景色之中，如对苍梧、帝子遗庙的描写，既展现了一种历史的沧桑感，又透露出自己内心的惆怅。情感表达丰富，既有对幽静生活的向往之情，如‘高人好幽栖，志不在华毂。啸歌撷兰轩，俯仰无不足’所表达的对撷兰轩主人生活态度的赞赏；又有对世事变迁、君子不至的忧愁，像‘夫君不来愁奈何’。主题思想上，既表达了对高洁品质的向往与追求，又有对美好政治理想的期待，如希望‘舞干羽，三苗来’，通过文德教化使远方之人来归。诗中香草意象的运用，也是对高洁品质的一种象征，使全诗弥漫着一种淡雅的气息。