题超上人墨菊

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
露香秋色浅深中,青蕊黄花自一丛。
最忆南园微雨过,短篱扶杖看西风。
译文 / 白话释义

在露水带着香气的秋色里深浅相间,青色的花蕊和黄色的花朵独自成丛。最难忘的是南园小雨刚刚下过,拄着拐杖在矮篱边看那西风(中的菊花)。

注释

青色的花蕊,这里用来形容菊花的花蕊颜色。;小雨,形象地描绘出雨的轻柔状态,烘托出一种静谧的氛围。;矮矮的篱笆,勾勒出一幅富有田园气息的画面。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘露香秋色浅深中,青蕊黄花自一丛’简单几笔就勾勒出墨菊的形态与所处的环境氛围,生动地描绘出菊丛的模样。在意境营造方面,通过‘露香’‘秋色’‘微雨’‘西风’等词,营造出一种清冷、淡雅又富有诗意的秋菊意境。情感表达上,诗人对超上人的墨菊充满了欣赏与喜爱,从‘最忆’一词可以看出这种情感的强烈程度,同时也透露出一种闲适悠然的心境。主题思想围绕着对墨菊的描绘与回忆展开,表现出墨菊独特的美以及它给诗人带来的深刻印象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。