题陈景说诗稿后

宋 · 陈鉴之 · 五言绝句

原文
月明孤屿云,一鹤唳清夜。
和之以君诗,竹牖寒灯下。
译文 / 白话释义

明月照着孤岛上的云,一只鹤在清夜里鸣叫。在竹窗寒灯下,用你的诗来应和这一情景。

注释

小岛(yǔ);鹤、雁等鸟高亢的鸣叫(lì);窗户(yǒu)

赏析

从意境上看,此诗营造出一种清幽、孤寂的氛围。明月、孤屿云、清夜鹤唳这些景象组合在一起,勾勒出一幅清冷的画面,而竹牖寒灯下读诗应和的诗人形象又融入其中,增添了一种静谧且寂寥的感觉。在写作手法上,前两句通过描写自然景象来烘托氛围,明月下的孤屿云,一只鹤的唳鸣,都是以动衬静的手法,突出了环境的清幽。后两句则点明情境,将人和诗融入前面构建的意境之中。情感表达方面,能感受到一种淡淡的孤寂和对友人诗稿的欣赏。主题思想上,借景抒情,通过描绘清冷的夜景,表达自己在寒灯下读友人诗稿时的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。