题陈景说诗稿后 其三

宋 · 陈鉴之 · 五言绝句

原文
倚马挥万言,跨馿哦一字
迟速不须论,纫云看奇思
译文 / 白话释义

靠着马就能挥洒出洋洋万言,骑着驴却只沉吟出一个字。快慢不必去争论,看那如纫补云彩般的奇妙文思。

注释

同‘驴’,lǘ,一种家畜。;缝缀,此处形容奇思如同缝缀云彩般精妙,rèn。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,‘倚马挥万言’与‘跨馿哦一字’形成鲜明对比,生动地表现出创作速度的极大差异,富有画面感。在意境营造方面,通过描写倚马、跨驴这两种不同的创作状态,勾勒出诗人创作时不同的情景,给读者以丰富的想象空间。情感表达上,体现出对创作的多元理解,并不以创作速度评判作品的优劣,而是看重如‘纫云’般的奇思妙想,传达出一种包容、多元的创作观念。主题思想围绕着对诗歌创作的思考展开,强调奇思在诗歌创作中的重要性,而不拘泥于创作速度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。