题陈芷湘行状 其一

近代 · 骆成骧 · 五言律诗

原文
不见陈公久,萧疏二十春
过髡曾炙毂,怒臂敢当轮
择义明如雪,临危断若神
博浪倘天幸,谁谓蜀无人
译文 / 白话释义

很久没有见到陈公了,已经过去了二十个稀疏冷落的春秋。曾经剃光头发去为他人助势,愤怒地伸出手臂敢于阻挡车轮。在选择道义时像雪一样明澈,面临危急时决断如同神明。倘若在博浪沙行刺秦始皇时能有上天保佑的幸运,谁说蜀地就没有人才呢。

注释

形容景物荒凉、冷清,这里指时间过去很久,景象变得稀疏冷落。;古代剃去男子头发的一种刑罚,这里指陈公曾受过此刑。;烤车轮,形容人在车旁帮忙推车,这里指陈公曾参与过类似的活动。;古地名,相传秦始皇东游时,张良曾在此地派力士用铁椎狙击秦始皇,这里用典故来暗示陈公的英勇和可能的机遇。;指四川地区,这里借‘蜀无人’的典故,反说陈公这样的人才在蜀地并不缺乏。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比和典故的手法。如‘过髡曾炙毂,怒臂敢当轮’,通过描述过去的行为,展现出陈公的英勇无畏,与一般人的行为形成鲜明对比。在情感表达上,充满了对陈公的敬仰和赞美之情,‘择义明如雪,临危断若神’,高度赞扬了陈公在道义和危急关头的表现。意境营造上,‘二十春’的‘萧疏’描绘出时间的流逝和一种孤寂的氛围,为后面的赞美之情做了铺垫。主题思想方面,主要是歌颂陈公的高尚品德和英勇事迹,表达了对他的怀念和对人才的重视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。