题迟灵山屏万行乐

明 · 陈恭尹 · 绝句

原文
德行之方如面,诗卷之高等身。
三仕三迁仙吏,一琴一鹤其人。
译文 / 白话释义

德行的准则如同人的面容,诗卷的水平高得与身体等齐。三次出仕三次升迁如同仙人般的官吏,只有一张琴一只鹤陪伴着他这个人。

注释

道德品行,指一个人在道德方面的表现和修养。;与身体等高,形容诗卷的数量很多,价值很高。这里体现了对主人公才华的高度认可。;多次出仕和升迁,暗示主人公在官场中经历丰富。此词源于《论语·宪问》,孔子说‘邦有道,贫且贱焉,耻也;邦无道,富且贵焉,耻也。’这里的‘三仕三迁’可能暗示主人公在不同的政治环境中都能坚守自己的原则。;只有一张琴和一只鹤,常用来比喻为官清廉,除了必备的物品外,没有其他奢华的东西。此词出自《梦溪笔谈》,原指赵抃去四川做官时,随身携带的只有一张琴和一只鹤。这里用‘一琴一鹤’来形容主人公的清廉和淡泊。

赏析

这首诗运用了对比和衬托的写作手法。以‘面’来形容德行之方,形象地展现了德行的直观和重要性;‘等身’则突出了诗卷的丰富和价值。通过‘三仕三迁’与‘一琴一鹤’的对比,塑造了一个清正廉洁、淡泊名利的人物形象。意境上,营造出一种高雅、纯净的氛围,让人感受到主人公的高尚品德。情感表达上,流露出对主人公的赞美之情,赞赏其在官场中能保持初心,不被世俗所染。主题上,强调了德行和淡泊的重要性,是对传统君子品德的歌颂。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。