题村学图
宋 · 陈鉴之 · 七言绝句
原文
田父龙钟雪色髯,送儿来学尚腰镰。
先生莫厌村醪薄,醴酒虽????有楚钳。
译文 / 白话释义
老农面容憔悴,白色的胡须如雪,送孩子来上学的时候腰间还挂着镰刀。先生不要嫌弃村里的酒太过淡薄,那醇厚的醴酒虽好却会带来灾祸。
注释
形容人衰老、疲惫的样子。;浊酒。láo;甜酒。lǐ;味厚,浓烈。nóng;指因受刑罚而被钳。这里用典故表示灾祸。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅乡村送学图,勾勒出田父质朴憨厚的形象。从写作手法来看,前两句通过对田父外貌和携带物品的描写,直接勾勒出画面,‘龙钟雪色髯’‘尚腰镰’用词生动形象,给人以很强的画面感;后两句采用对比和用典的手法,将村醪的薄与醴酒虽浓却可能带来危险相对比,其中‘醴酒虽醲有楚钳’用了楚元王以醴酒相待穆生,后穆生因醴酒不设而惧祸离去的典故,表达了一种安贫乐道、远离祸患的思想。在情感表达方面,既有对乡村质朴生活的写实描绘,又隐隐透露出一种劝诫的情感,暗示人们应满足于平淡的生活,莫要追求看似美好实则暗藏危险的事物。主题思想上,借村学图这一情景传达出对乡村生活和处世态度的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。