题道士小画二首
明 · 曹义 · 七言绝句
原文
潇湘昨夜雨初晴,鸲鹆飞来似有情。
莫道孤栖不能语,当年曾学瓮中声。
译文 / 白话释义
潇湘之地昨夜雨刚刚停歇天放晴,八哥鸟飞过来好像很有感情。不要说孤独栖息就不能说话,当年它还曾经学过瓮中的声音呢。
注释
指湘江,因湘江水清深故名。也可泛指湖南地区。在古代诗词中常被作为富有诗意的地域名词使用。;鸟名,俗称八哥。羽毛黑色,头部有羽冠,能模仿人说话。;一种盛水或酒等的陶器。这里‘瓮中声’可能是一种独特的声音,鸲鹆能够模仿。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,首句点明时间地点以及天气状况,‘潇湘昨夜雨初晴’为全诗勾勒出一个清新的大背景。接着以‘鸲鹆飞来似有情’描绘出鸲鹆的状态,赋予鸲鹆以人的情感,将鸲鹆写得灵动活泼。后两句‘莫道孤栖不能语,当年曾学瓮中声’运用了拟人化的手法,将鸲鹆当作人来写,说它能学瓮中的声音,充满意趣。在情感表达方面,诗中透露出一种对生活中小事物的喜爱之情,通过对鸲鹆的细致描写来传达这种情感。在意境营造上,营造出一种雨后清新、生机灵动的意境。主题思想围绕着对鸲鹆这一小生物的描绘与赞美,展现出自然生命的趣味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。