题董文敏字卷为鲍子韶
明 · 陈恭尹 · 绝句
原文
江海心期澹荡,烟霞笔墨沉酣。
一幅云间山水,倩君携到天南。
译文 / 白话释义
心中对江海的期待淡然洒脱,在烟霞之中书写笔墨酣畅尽兴。一幅如同在云端的山水画卷,恳请你携带到天南之地。
注释
形容心境淡泊、洒脱,不追逐名利。;沉浸在某种情境中,这里指沉浸在书写笔墨的乐趣中。;请、央求。在诗中表示恳请对方携带山水画卷。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,'江海'对'烟霞','心期'对'笔墨','澹荡'对'沉酣',使诗歌在形式上整齐优美,富有节奏感。情感表达上,通过描绘对江海的向往和在烟霞中书写的陶醉,展现出诗人内心的宁静与洒脱。意境营造上,'江海'和'烟霞'营造出一种高远、空灵的意境,让人仿佛置身于浩渺的自然之中。主题思想方面,表达了诗人对自由、宁静生活的追求和对美好事物的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。