题斗方山水

明 · 王绂 · 五言绝句

原文
雨过乱泉流,风声满树头。
山斋如斗大,容得许多秋。
译文 / 白话释义

大雨过后乱泉奔涌流淌,风声在满树的枝头呼啸。山间的小屋像斗一样狭小,却能容纳下许多秋意。

注释

山中居室,这里指山间的小屋。

赏析

从文学手法上看,首联‘雨过乱泉流,风声满树头’运用白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅雨后山林图,‘乱泉流’和‘满树头’从视觉和听觉两个角度进行描写,使画面富有动感和层次感。在情感表达方面,诗人通过对斗方山水景色的描绘,流露出一种宁静、闲适的情感。在意境营造上,诗人营造出一种清幽、静谧的山林秋意意境,那雨后的泉水、呼啸的风声、小小的山斋,组合在一起,仿佛将读者带入到那个充满秋意的山间角落。主题思想上,借描绘山水景色,表达了诗人对这种宁静自然生活的向往,同时也展现了大自然的包容与神奇,小小的山斋竟能容纳许多秋意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。