题方壶寄黄郎中渭云红树图并书

明 · 刘崧 · 五言律诗

原文
春树重重绿,江云冉冉生。
图传龙虎客,书寄凤凰城。
花底趋琼佩,松阴奏玉笙。
何时骑两鹤,方驾上蓬瀛。
译文 / 白话释义

春天的树木层层叠叠满是翠绿,江上的云朵缓缓地生成。这幅图传给了英雄豪杰之人,书信寄往京城。在花丛下快步走向玉佩叮当的美人,在松荫下吹奏玉笙。什么时候能骑着两只鹤,并肩飞升上蓬莱瀛洲仙境。

注释

慢慢地、渐进地。如‘老冉冉其将至兮’。;指英雄豪杰之士,有龙虎之气概。;旧时指京城。;美玉制成的佩饰,这里代指佩戴琼佩之人,可能是美人之类。;蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且富有奇幻色彩的氛围。开篇描绘出春树浓郁、江云升腾的景象,给人以生机勃勃又宁静致远之感。从写作手法来看,首联采用白描手法,简洁明快地勾勒出春景,为全诗奠定了一种淡雅的基调。颔联中‘龙虎客’与‘凤凰城’的对应,通过人物与地点的联系,增强了画面感和叙事性。颈联通过描写‘花底趋琼佩,松阴奏玉笙’这样美好的场景,富有浪漫主义色彩。情感表达上,诗人既有对友人的思念之情,从寄图寄书可以看出,同时也流露出对仙境般美好生活的向往,如尾联中期望骑鹤上蓬瀛的想象。整首诗主题思想围绕着友情、美景以及对超凡境界的向往展开,在一种舒缓的节奏中传递出丰富的情感和奇妙的想象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。