题方龙媒园亭

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
几日空亭坐不回,主人相为扫莓苔。
庵分茗火连僧至,井汲香泉带月来。
高树蝉寒秋叶减,方池鱼跃水萍开。
闲园物色皆堪赋,羡尔江南庾信才。
译文 / 白话释义

一连几天在空亭中静坐而不愿离去,主人特意为我打扫了莓苔。佛庵中分出的煮茶之火引得僧人前来,从井中汲取的香泉带着月色而来。高高的树木上蝉声凄寒,秋天的树叶渐渐减少,方形池塘中鱼儿跳跃,水面的浮萍散开。悠闲的园中的景物都值得赋写,羡慕你有着江南庾信那样的才华。

注释

莓和苔,都是苔藓类植物,生长在潮湿的地方,这里指亭上的苔藓,体现了亭子的荒废和主人的重新整理。;南北朝时期文学家,以辞赋闻名,诗人以庾信自比,表达对其才华的钦佩和对自己才华的期许。

赏析

此诗在写作手法上,运用了细腻的描写,如'庵分茗火连僧至,井汲香泉带月来',通过对煮茶、汲泉等细节的描写,展现出园亭的宁静与雅致。情感表达上,诗人表达了对园亭美景的喜爱和对主人热情的感激之情,同时也流露出对自己才华的些许羡慕,以庾信自比,增添了诗意。意境营造方面,营造出了一种清幽、静谧的氛围,'高树蝉寒秋叶减'等诗句描绘出了秋天的萧条之美,与园亭的宁静相融合,形成了独特的意境。主题思想上,主要围绕着对园亭美景的赞美和对生活情趣的追求,体现了诗人对闲适生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。