题枫江渔父图为徐虹亭二首

明 · 陈恭尹 · 七言绝句

原文
烟雨江头一钓丝,扁舟行止更由谁。
渔人已入兴王梦,枫叶芦花似未知。
译文 / 白话释义

在烟雨笼罩的江边,垂下一根钓鱼丝,那扁舟的行止又由谁来决定呢?渔人们已经进入了兴王的美梦之中,而枫叶和芦花似乎还不知道这些。

注释

小船,形状像一片树叶的小船,常被用来象征文人雅士的隐逸生活或漂泊之情。;使国家兴盛,通常指开创或振兴王朝的行为或人物,在这里可能暗示着某种历史的变迁或机遇。

赏析

这首诗意境清幽而悠远。写作手法上,通过描绘江边垂钓的渔人以及枫叶芦花等景物,营造出一种宁静而略带神秘的氛围。情感表达上,或许蕴含着对渔人生活的羡慕,以及对一种宁静、超脱状态的向往。主题上,可能是在借渔人的生活来表达对世俗纷扰的超脱,或者是对某种历史变迁中人们心境的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。