题分阳麻姑仙祠壁

元 · 何景福 · 七言

原文
玉华秀色青摩空,天目注渌弯如弓。
龙骞虎玃老蛟舞,鸾翔凤翥飞南东。
麻姑觉道两仙去,真人飞影留遗踪。
湘潭蒲牢就湮没,白鹤一去劳山空。
牧亭侯封有茅土,淳分派别于英公。
琅玕楮树率苗裔,石棱埋草存双峰。
我今扫松考宗谱,发飒霜鬓飘秋蓬。
阶庭云仍待秀彦,往往学问如撞钟。
阎闾更革兵燹后,畎亩桑梓无前功。
从容绵匝犹近古,但视志气如长虹。
梅边岁寒得三友,诗人援笔鼋鸮宫。
他年有问铁牛子,赤松黄石相追从。
译文 / 白话释义

美玉般的华彩秀色向上直逼天空,天目山的绿水如弯弓般流淌。龙腾飞虎跳跃老蛟在舞动,鸾鸟飞翔凤凰展翅向东南飞去。麻姑领悟大道后两位仙人离去,真人的飞影留下了遗迹。湘潭的蒲牢渐渐被埋没,白鹤一去崂山变得空旷。牧亭侯被分封拥有封地,淳厚的分支从英公那里分出。琅玕楮树大概是它们的后代,石头的棱角埋在草丛中留存着双峰。我如今清扫松枝考查宗谱,头发飒飒如霜飘如秋蓬。家族中的后辈等待着优秀的人才,常常学问如撞钟般响。民间在兵火之后有了变革,田野中的桑梓没有先前的功绩。从容绵密的氛围还像古代一样,只看那志气如同长虹。在梅树边历经岁寒有三友相伴,诗人拿起笔在鼋鸮宫创作。将来若有人问起铁牛子,就说与赤松黄石相互追随。

注释

逼近天空,摩,接近、触碰。;灌注绿水,注,灌注、流入。;龙腾飞,骞,飞腾、高举。;虎跳跃,玃,猕猴,这里可能借指像猕猴般敏捷的动作。;埋没、消失,湮,埋没、淤积。;分封的土地,古时帝王分封诸侯时,用代表方位的五色土筑坛,按封地所在方向取一色土,包以白茅授予被封者,作为分封土地的象征。;田间、田地,畎,田间小沟。;连绵密集,匝,环绕、布满。

赏析

在意境方面,诗人通过描绘各种神奇的景象,如青空的玉华秀色、弯弓般的天目绿水等,营造出了一种神秘而宏大的氛围。写作手法上,运用了丰富的想象,如‘龙骞虎玃老蛟舞,鸾翔凤翥飞南东’,使画面生动形象。情感表达上,既有对历史遗迹的感慨,如‘麻姑觉道两仙去,真人飞影留遗踪’,又有对家族的关注和期望,如‘阶庭云仍待秀彦,往往学问如撞钟’。主题思想上,可能蕴含着对时光流逝、世事变迁的思考,以及对家族传承的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。