题复初师松云山房
明 · 刘崧 · 七言律诗
原文
禅房远在东山下,千尺青松一片云。
偃蹇不随龙起蛰,清高还与鹤为群。
窗间挂锡寻珠树,石上看经识贝文。
中夜雨香清不寐,天花如雪落缤纷。
译文 / 白话释义
禅师的房舍远在东山之下,那里有千尺高的青松和一片云雾。(松树枝干)高耸屈曲不随着蛟龙一同蛰伏(而动),其清高品质还能与仙鹤结为伴侣。窗户之间挂着锡杖探寻仙树,在石头上看着佛经识别贝叶经文。半夜里雨落香气清幽让人难以入眠,天上的花如同雪花般纷纷扬扬飘落。
注释
高耸的样子,此处形容松树枝干的姿态;指僧人远游时携带锡杖,此处表示僧人在山房的修行生活,锡杖为僧人所用之物,是一种身份象征,源出佛教典故;神话中的仙树,这里可能暗示山房如同仙境般的所在,具有一种超凡脱俗的意味;即贝叶经文,古代印度人多将佛经写于贝叶之上,这里指佛经,表明僧人的修行内容;佛教传说中,佛祖说法时天空会飘落花瓣,此处营造出一种空灵、神圣的氛围
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,首联直接点明松云山房的位置及其周边的青松与云的景色,给人一种静谧、高远之感。颔联采用拟人的手法,赋予青松以人的情感和品质,‘偃蹇’‘清高’二词将松的姿态和气质生动地展现出来,把松与龙、鹤相联系,凸显松的不凡。颈联通过‘挂锡’‘看经’等词,描绘出僧人的日常活动,富有禅意。尾联以景语作结,‘夜雨香清’‘天花如雪’营造出一种空灵、清幽的意境,给人无尽的遐想。在情感表达方面,诗中既表达了对松云山房宁静、清幽环境的喜爱,也透露出对复初师超尘脱俗的修行生活的敬重与向往。从主题思想上看,通过对松云山房及其周边景物、僧师生活的描写,展现了一种清幽的禅意境界,表达了对禅意生活的向往和对禅者的崇敬之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。