题高僧图二首为心传上人赋
明 · 刘崧 · 七言律诗
原文
斑竹匡床锦石屏,宝花磨衲间云翎
昼长闲却军持水,自数明珠记佛经
日落袈裟出定迟,满头霜雪映修眉
白云坐断岩前石,问着游方了不知
译文 / 白话释义
斑竹制成的方床锦石做成的屏风,珍贵的花朵、僧衣以及插着云翎的装饰。白天漫长,净瓶里的水闲置一旁,自己数着念珠诵读佛经。日落时分,身着袈裟的僧人从禅定中迟缓起身,满头的白发映衬着修长的眉毛。在白云下坐在岩石前端坐不动,问他行脚参禅之事却全然不知。
注释
方正安适的床。;僧衣名。;源于梵语,意译为净瓶或澡瓶,是一种盛水的器具。;佛教语,指僧人结束禅坐。;指僧人云游四方。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细致的描写手法。前两句通过对高僧所处环境‘斑竹匡床锦石屏,宝花磨衲间云翎’的描绘,展现出一种静谧、高雅的氛围,让高僧的形象置身于一个充满禅意与雅致的环境之中。‘昼长闲却军持水,自数明珠记佛经’则以细节描写,刻画出高僧日常修行的专注,‘闲却’一词体现出高僧的心无旁骛。后四句着重对高僧的外貌与神态描写,‘日落袈裟出定迟,满头霜雪映修眉’描绘出高僧禅定结束时的状态,‘满头霜雪’暗示其年事已高且经历了长久的修行岁月。‘白云坐断岩前石,问着游方了不知’则将高僧的禅定状态进一步深化,营造出一种超凡脱俗、远离尘世喧嚣的意境。在情感表达上,全诗充满了对高僧的敬重之情,通过对高僧的环境、行为、外貌等多方面的描写,表达出诗人对高僧这种潜心修行、超凡境界的向往与钦佩。主题思想围绕着高僧的修行生活展开,展现了高僧远离尘世、一心向佛、潜心修行的形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。