题耕乐亭
明 · 刘崧 · 五言律诗
原文
园圃带城居,知君乐有馀。
韭菘连疃绿,柿橘映窗虚。
自酿浇花酒,闲观种树书。
如何车马客,忧患日相于。
译文 / 白话释义
田园菜圃在靠近城邑之处,知道您有许多乐趣。韭菜和白菜田连成片一片翠绿,柿子和橘子映照得窗户明亮。自己酿造用来浇花的美酒,悠闲地观看种树方面的书籍。为什么那些乘车马的达官贵人,每天都被忧患之事所困扰呢。
注释
村庄;屯(多用于地名)。这里可理解为田地的一片区域。;这里可理解为明亮,与‘映’字相配合,描绘出果实映照窗户显得明亮的画面。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如“韭菘连疃绿,柿橘映窗虚”,通过描写田园中的蔬菜瓜果的翠绿和鲜亮,生动地勾勒出田园生活的美好画面。在情感表达方面,诗人对耕乐亭主人的田园生活充满了羡慕之情,而对于‘车马客’的忧患生活则有着淡淡的不屑。在意境营造上,诗中描绘出一种闲适、恬静的田园意境,如诗中的田园风光描写以及主人自酿浇花酒、闲看种树书的惬意场景。主题思想上,通过描绘耕乐亭主人的田园之乐与车马客的忧患相对比,表达了对田园生活的向往和对追名逐利充满忧患的世俗生活的厌弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。