题耕云征士东轩读易图次韵三首
元 · 邓文原 · 七言
原文
衡门寂寂有儒风,相对高人笑语同
何必隔篱沽取醉,新诗初就竹炉红
棐几清疏无俗物,图书杂沓有仙言
晚来静倚南轩下,始识山林道味尊
悠然结屋对南山,好鸟忘机自往还
昨夜天风吹月下,黄金散布一林班
译文 / 白话释义
简陋的家门寂静无声却有儒家的风范,与高雅的人相对而坐,谈笑之间氛围相同。何必隔着篱笆去买酒喝醉呢,新写的诗刚刚完成,竹炉中的火正红。榧木几案清新疏朗没有世俗的物品,书籍杂乱繁多却有神仙般的言论。傍晚时分安静地倚靠在南轩之下,才开始认识到山林之道的尊贵。悠然地建造房屋面对南山,美丽的鸟儿忘却机心自然地来来往往。昨夜天风吹拂着月光洒下,如同黄金散布在一整片树林中。
注释
横木为门,指简陋的房屋或家门,常用来表示贫寒之士的居所。出自《诗经·陈风·衡门》:‘衡门之下,可以栖迟。’;用榧木制成的几案,榧木是一种优质的木材,常用于制作家具,这里的棐几体现了环境的清雅。;南面的轩窗,轩指有窗的长廊或小室,南轩常被文人用来指代居住或休息的地方,营造出一种清幽的氛围。;南面的山,在古代诗歌中常被用来象征归隐之地或高尚的精神寄托,这里体现了诗人对山林的向往。;形象地描绘了月光洒在树林中的景象,如同黄金般散落,营造出一种静谧、美好的意境。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘何必隔篱沽取醉’与前面的情景形成对比,突出了一种悠然自得的心境。情感表达上,通过对宁静环境和高雅人物的描绘,表达了诗人对宁静生活和高尚精神追求的向往。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的山林氛围,让人仿佛置身其中。主题思想方面,主要表达了对儒家风范和山林之道的推崇,以及对宁静、自由生活的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。