题耕云征士东轩读易图次韵三首 其三

元 · 邓文原 · 七言绝句

原文
悠然结屋对南山,好鸟忘机自往还
昨夜天风吹月下,黄金散布一林班
译文 / 白话释义

悠闲地搭建屋子对着南山,美好的鸟儿忘却机心自然地来来往往。昨晚天风吹拂着月光洒下,如同黄金般散布在一整树林中。

注释

安闲、闲适的样子。形容诗人在结屋而居时的从容心境。;搭建房屋。这里指诗人建造住所,营造自己的生活空间。常出现在文人雅士的隐居生活描述中。;忘却世俗的机心。机心指巧诈之心,忘却机心则表示心地纯真,不存杂念。此词在古代诗歌中常用来形容鸟儿或人在自然环境中达到的一种超脱世俗的境界。;天上吹来的风。在诗歌中常用来营造一种空灵、清幽的氛围,增添意境的美感。;像黄金般散落。这里用‘黄金’来比喻月光洒在树林上的景象,形象地写出了月光的明亮与璀璨,给人以视觉上的冲击。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,赋予鸟儿‘忘机’的特性,使画面更具生机与灵性。情感表达上,营造出一种悠然自得、与世无争的氛围,体现出诗人对这种宁静生活的向往与喜爱。意境营造上,‘南山’‘好鸟’等意象构成了一幅清新自然的画面,让人仿佛身临其境。主题思想方面,或许是在表达对归隐生活的赞美,以及对世俗纷扰的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。