题耕云征士东轩读易图次韵三首 其一
元 · 邓文原 · 七言绝句
原文
衡门寂寂有儒风,相对高人笑语同
何必隔篱沽取醉,新诗初就竹炉红
译文 / 白话释义
简陋的家门寂静无声却有着儒家的风范,与高雅的人相对而坐,一同谈笑。何必隔着篱笆去买酒喝醉呢,新写的诗刚刚写成,竹炉里的火正红着。
注释
横木为门,指简陋的房屋。常用来形容隐居者的居所,体现出一种质朴的生活态度。出自《诗经·陈风·衡门》:‘衡门之下,可以栖迟。’;品德高尚、志趣高雅的人。在诗中指与诗人相对而坐、一同谈笑的高雅之人。;买取、打酒。这里表示通过隔篱买酒来寻求醉意,与后文的‘新诗初就’形成对比,突出诗人自得其乐的心境。;用竹子制作的炉子。在诗中常被文人用来煮茶、取暖等,体现出一种文人的雅趣。竹炉的红色火光与宁静的氛围相呼应,增添了诗意。
赏析
这首诗营造出一种宁静而高雅的氛围。从写作手法上看,前两句通过‘衡门寂寂’与‘相对高人笑语同’的对比,展现出一种质朴与高雅的交融。‘何必隔篱沽取醉’一句,以反问的形式表达出一种自得其乐的心境,无需借助外物来寻求欢乐。最后一句‘新诗初就竹炉红’,将新写成的诗与燃烧着的竹炉相映衬,既表现出文人的雅趣,又暗示了内心的宁静。情感表达上,诗人以平和的心态享受着与高人的相处和创作的乐趣,体现出一种超脱世俗的情怀。意境上,营造出了一个清幽、闲适的读书场景,让人感受到一种宁静致远的韵味。主题上,主要表达了对儒家风范的崇尚以及文人雅趣的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。