题瓜尔佳同知画像

元 · 陈谟 · 七言

原文
卿云景星丽天目,吴峰如绣江如醁
钟奇毓秀谁最多,九苞凤凰维夹谷
大明启运朝明堂,览德遂与群龙翔
西江下邑烦抚字,勤劳祗用跻民康
井井栽桑阴覆野,岁岁莱田有新稼
万顷黄陂澹更清,一襟寒雪光相射
丹青写出庙堂姿,唐代衣冠远有仪
瑶林琼树风临赋,预想凌烟阁上时
译文 / 白话释义

卿云与景星在天空中闪耀,吴地的山峰如锦绣般,江水如美酒般清澈。孕育奇景秀色谁最多呢,那就是九苞凤凰栖息的夹谷。大明开启国运,在明堂朝见,欣赏美德如同群龙飞翔。西江下邑需要安抚治理,勤劳只是为了使百姓安康。井然有序地栽种桑树,树荫覆盖田野,每年的莱田都有新的庄稼。万顷黄陂更加澹泊清澈,衣襟间的寒雪光芒相互映照。用丹青画出庙堂的风姿,唐代的衣冠远远有其威仪。犹如瑶林琼树在风中作赋,预想在凌烟阁上的时光。

注释

祥瑞之云,古时认为是吉祥的征兆。;吉祥之星,也比喻杰出的人才或非凡的事物。;吴地的山峰,吴地多山,常以此指代江南地区的山峰。;美酒,这里形容江水清澈如美酒。;传说中凤凰的一种特征,凤凰有九种毛色,象征祥瑞。;地名,可能是一个有特殊意义的地方,常与祥瑞之事相关。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象,如卿云、景星、吴峰、江醁等,营造出了一幅壮丽、秀美的画面。情感表达上,通过对同知治理地方的赞美,流露出对其功绩的钦佩之情。意境营造上,从广阔的自然景观到井然有序的农耕景象,再到凌烟阁上的荣耀,层次分明,展现出宏大的意境。主题思想方面,主要歌颂了同知在地方治理上的勤劳和功绩,以及对国家繁荣的贡献。同时,也体现了对传统文化和历史荣耀的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。