题故社兄厚庵小照

看到照片就好像面对面般欢乐，但回首故交（之事）泪水频频掉落。等到千秋之后遗稿刊印传扬之日，凭借它（照片）在镜里认识（你这位像吕端一样的人）。展开画卷看到的面容和当年相似，以诗文和酒相交游的时光已渺茫得如同烟雾。知道你在山庄的读书之处，（你的）诗魂仍然在菊花旁边萦绕。

吕端是北宋名相，为人宽厚多恕，善断大事，被称为‘大事不糊涂’。这里诗人用吕端来形容故交，表达对故交的敬重，暗示故交也是一个有非凡才能和品德的人。

这首诗在写作手法上，首联通过今昔对比，‘见影虽如对面欢’写看到照片时仿佛故人就在眼前的欢乐假象，‘故交回首泪频弹’则迅速将思绪拉回现实，形成强烈的情感落差。颔联中‘千秋遗稿刊传日，镜里凭他识吕端’，以‘千秋遗稿’的长久与故人已去形成时间上的对比，且用吕端的典故来比喻故人，既表达出对故人的敬重，也流露出故人已逝的哀伤。颈联‘披图面目肖当年，文酒交游杳似烟’再次强化今昔之感，看到图中的面容还似当年，但曾经的文酒交游却如同烟雾般消散，寓情于景，情景交融。尾联‘知汝山庄读书处，吟魂犹绕菊花边’则将对故人的思念之情延伸到他生前的读书之处，通过想象故人的‘吟魂’仍在菊花边萦绕，营造出一种空灵、幽远的意境，也将思念之情表达得更为深切。整首诗表达了诗人对故交深深的思念之情以及对往昔交游时光一去不复返的惆怅之感，主题围绕着对故交的怀念展开。