题海榴靛瓮鸟

明 · 王绂 · 七言绝句

原文
曾随阿母作青衣,人世于今几变移。
仙驾不来云路杳,海榴枝上立多时。
译文 / 白话释义

曾经跟随西王母做着侍奉的婢女,人世间到如今已经经历了多次变迁。神仙的车驾不再到来,云间的道路遥远渺茫,(只能)在海榴树枝上站立许久。

注释

西王母的别称,在古代神话传说中是女仙之首,常出现在与神仙相关的故事里。;古代婢女常穿的青色衣服,这里代指婢女身份。;神仙的车驾,指代神仙。;云雾中的道路,这里象征着通往仙境的道路。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,‘曾随阿母作青衣’中的‘阿母’是西王母的代称,这一典故的运用增添了神秘色彩。诗的前两句通过今昔对比,‘人世于今几变移’写出了时光的流逝与世事的变迁,在有限的字句中包含着无尽的沧桑之感。情感表达上,充满了一种惆怅与落寞,对往昔的怀念以及对现实中神仙不再降临的失落之情。在意境营造方面,描绘出一幅海榴枝上鸟儿孤立,云路杳渺的画面,营造出一种空灵、悠远而又略带忧伤的意境。主题思想上,表达了对岁月更迭、人事变幻以及美好事物消逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。