题红梅为易谦赋

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
姑射仙人绰约容,已无情态向春风。
何时学得餐霞法,尽把冰肌换暖红。
译文 / 白话释义

红梅如同姑射山中的仙人一般有着柔美轻盈的姿容,已经没有向春风献媚的姿态了。什么时候能学会餐霞的法术,将冰清玉洁的肌肤完全换成温暖的红色呢。

注释

传说中的山名,也常用来指神仙或美人居住的地方。;形容女子姿态柔美的样子。;指修仙学道。传说仙家以霞为食。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将红梅比作姑射仙人,生动形象地写出了红梅的超凡脱俗之态。在情感表达方面,诗人对红梅有一种倾慕和向往之情,这种情感通过对红梅独特姿态的描写得以体现。在意境营造上,诗中描绘出一种冰清玉洁又带有神秘色彩的意境,红梅既有仙人般的冷艳,又有自身独特的暖红之色,两者相互交织。主题思想上,借红梅表达出对一种超凡、高洁品质的向往,红梅的姿态象征着不与世俗同流合污的品性。整体而言,诗句简洁却富有韵味,寥寥数语勾勒出红梅独特的神韵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。