题画

明 · 沈守正 · 诗词

原文
一笔数株柳,似麻又似帚。两笔几点山,疑雨复疑烟。
潇湘洞庭邈千里,近在深芦短苇边。微渺丛树两间屋,知是幽人旧薖轴。
风颠雨怪不出门,炊黍烹茶应巳熟。人言此图太草草,胸中丘壑随意扫。
譬如绝代萧疏人,粗服乱头亦自好。
译文 / 白话释义

一笔下去画了几株柳树,像麻又像扫帚。两笔添上几点山峦,像是雨又像是烟。潇湘洞庭浩渺相隔千里,却好像近在深深的芦苇旁边。在微小渺茫的树丛中有两座屋子,知道那是隐士曾经居住的地方。狂风暴雨的天气不出家门,煮饭烹茶应该已经熟了。别人说这幅画太过潦草,(画家)心中的山水丘壑随意挥扫而成。就好比绝世佳人,即便粗布衣裳头发蓬乱也是美丽的。

注释

指隐者的居处。出自《诗经·卫风·考槃》:‘考槃在阿,硕人之薖。’原诗中表示隐士的住所。;烧火做饭,黍是一种粮食作物,这里指做饭的行为。;指山水幽深之处,常比喻画家的构思布局,这里形容画家心中的山水意境。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘一笔数株柳,似麻又似帚’,将笔下的柳树比作麻和帚,生动形象地描绘出画作中柳树的形态,给读者以直观的感受。在描写山水时,‘两笔几点山,疑雨复疑烟’通过似雨似烟的感觉,营造出一种朦胧的意境。情感表达上,诗人对这幅画充满欣赏之情,面对他人认为画‘太草草’的观点,诗人以‘譬如绝代萧疏人,粗服乱头亦自好’反驳,认为画作如同绝世佳人,即使看似粗糙却有着内在的美,这也体现出诗人对画作独特的审美观念。在意境营造方面,诗中描绘出一种山水幽居的宁静意境,有深芦短苇、微渺丛树、幽人旧居,整体氛围静谧清幽。主题思想上,表达了对画作不拘泥于形似、而注重画家心中丘壑的艺术风格的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。