题画
明 · 王绂 · 七言绝句
原文
忆昔与君皆少年,山窗曾为写苍烟。
而今相见头俱白,看画题诗一怆然。
译文 / 白话释义
回忆往昔与你都还年少的时候,在山居的窗前曾经为你描绘苍烟景色。如今相见彼此头发都已花白,看着画题诗心中一阵悲怆。
注释
悲伤的样子。
赏析
这首诗从文学手法上看,采用了对比的手法。前两句回忆往昔年少时作画的情景,后两句描述如今相见白头的现状,通过今昔对比,鲜明地表现出时光的流逝。在情感表达方面,全诗弥漫着一种深沉的怆然之情,从年少时的意气风发到如今的垂垂老矣,这种变化带来的不仅是对岁月的感慨,还有对往昔友情的怀念等复杂情感。在意境营造上,诗中‘苍烟’这一意象,给人一种朦胧、悠远的感觉,往昔年少作画时那充满诗意和活力的场景仿佛就在眼前,而如今的白头相见则与往昔形成强烈反差,更增添了意境的悲凉感。主题思想围绕着岁月易逝、友情长在以及对往昔时光的怀念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。