题画
明 · 王云凤 · 七言律诗
原文
繁烟猛雾作阴时,江色山光晚正奇
莫怪断桥无渡者,幽人踪迹恐人知
秃树槎牙不记春,短茅新结净无尘
欲从何处寻幽伴,本自空山未属人
译文 / 白话释义
当繁密的烟雾形成一片阴沉的时候,傍晚的江水山色正呈现出奇妙的景色。不要奇怪断桥上没有渡河的人,隐士的踪迹恐怕被人知晓。秃树参差不齐,已经忘却了春天,新搭的短茅庐干净没有灰尘。想要到哪里去寻找幽居的伙伴呢,这里本来就是空旷的深山,并不属于任何人。
注释
形容树木参差不齐的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,前两句描绘出一幅烟雾弥漫、江色山光交相辉映的傍晚奇景,给人以画面感。后两句则通过‘莫怪’‘恐人知’等词,以一种推测的口吻来写幽人的心理,增添了神秘色彩。在情感表达方面,诗中流露出对幽人生活的向往与理解,从对幽人踪迹的描述和对其居住环境的刻画中,能感受到诗人对这种远离尘世、清幽静谧生活的歆羡。在意境营造上,诗中通过对繁烟猛雾、江色山光、断桥、秃树、空山等景象的描写,营造出一种清幽、孤寂、神秘的意境。主题思想上,表达了对隐士生活的向往以及对清幽之境的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。