题画

明 · 朱诚泳 · 七言绝句

原文
烟树云林半有无,水光山色远模糊。
长江一片潇湘意,都落房山水墨图。
译文 / 白话释义

烟雾缭绕的树林与云雾中的山林似有似无,水光山色显得极为模糊。那一片长江之景所蕴含的潇湘意境,都呈现在房山的水墨画卷之中。

注释

潇水和湘水的合称,常用来指代清幽、悠远的意境,在古代文学中多有出现,如‘潇湘何事等闲回,水碧沙明两岸苔’。

赏析

从文学手法上看,首联运用白描手法,简洁地勾勒出画面上烟树云林和水光山色朦胧不清的景象,仅用‘半有无’和‘远模糊’就生动地描绘出画面的淡雅与缥缈之感。在情感表达方面,诗人对这幅画充满了欣赏之情,通过描述画中景色,将自己对画作的喜爱融入其中。在意境营造上,诗中构建出一种空灵、悠远的意境,烟树云林的朦胧和山水的模糊给人以无限遐想的空间。主题思想围绕着对题画的赞美展开,强调这幅房山的水墨画能够将长江所蕴含的潇湘意趣很好地表现出来,体现出画家高超的技艺以及画作的高妙之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。