题华川樵逸图
明 · 刘崧 · 七言
三衢的御史笔锋凌厉如风霜,高风亮节飘扬如云日。手拿新画从华川而来,邀请我题诗寄给那樵夫隐士。自己说那樵夫并非真正的樵夫,早已应山人的征召而托身隐居。对砍材的斧头看都不看一眼(沉浸于下棋),曾经越过云雾中的桥去采药。房屋前头有千万重叠的青峰,门前流水清澈可涉过。柳树下的石矶起风时鱼竿晃动,松林中寒冷的天气里扫着霜叶。家族中的晚辈谁最奇特?华氏英俊非凡真是个好儿郎。在北平两年都没能探望父母,指着山水心中怀想归期。浙山曲折迂回被烟雾笼罩,在此静养心性有何不可。驯服的老虎来寻找卖杏的树林,野鹤为他看守炼丹的炉火。华川南面春天到来时花满水中小洲,黄精酒熟了行杯很慢。醉后在花下吹着铁笛坐下,是神仙还是隐士谁能知晓。我惭愧自己早早为俸禄奔走操劳,贪恋观看画中如同蓬莱仙岛的景色。什么时候能和那手持斧头的老者相伴,一起进入华山采摘仙草。
地名;樵夫隐士,樵,砍柴的人;逸,隐士。;出自典故,晋朝时有个叫王质的樵夫到石室山砍柴,看到一童一叟在下棋,于是站在旁边观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。后常用来表示经过的时间很久。;一种药草,可入药,也可用于酿酒等。;无功受禄,多用于自谦。
这首诗在意境上营造出一种隐逸、清幽的氛围。诗中描绘了华川樵逸图中的诸多景象,如‘屋头青峰千万叠,流水当门清可涉。柳矶风起漾鱼竿,松坞天寒扫霜叶’,通过描写青山、流水、鱼竿、霜叶等意象,将一幅山水田园般的隐逸画卷展现在读者眼前。在写作手法上,叙事与写景相结合。先叙述画作的由来,以及画中樵者的身份等,然后展开描写画中的景色和与之相关的人物活动。情感表达上,既有对画中樵逸生活的向往,如‘我惭窃禄驱驰早,贪看图中似蓬岛’表达出自己忙于仕途而对这种闲适生活的羡慕;也有对画中人物的赞美之情,像对‘华也英俊真佳儿’的夸赞。主题思想围绕着对隐逸生活的向往、对画中人物的赞美以及对山水田园生活的喜爱展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。