题画二首
明 · 陈恭尹 · 七言绝句
原文
两树苍松插碧天,一间亭子瀑流边。
携琴策杖将何去,行到山亭是几年。
译文 / 白话释义
两棵苍翠的松树插入碧蓝的天空,一座亭子位于瀑布旁边。携带琴和手杖将要去哪里呢,走到那山亭又过去了几年呢。
注释
深绿色,多指草木等植物的颜色,在这里形容松树的颜色苍翠欲滴。;拄着、拿着,‘策杖’即拿着手杖,表现出诗人的闲适姿态。;将要、打算,‘将何去’表示将要去往何处,体现出诗人的随性。
赏析
在写作手法上,此诗运用了动静结合的手法,‘苍松插碧天’是静景的描绘,‘瀑流边’则增添了动态的美感;‘携琴策杖将何去’是对人物动作的描写,引发读者的想象。情感表达上,通过描绘山水之景,流露出一种悠然自得、闲适自在的情感,仿佛诗人在这山水之间忘却了时间的流逝。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到那片山水的宁静与美好。主题思想上,表达了诗人对自然山水的热爱和对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。