题画二首
明 · 陈恭尹 · 七言律诗
原文
真山须似画安排,画出如真也自佳
借我壁间悬数日,清猿凉月满书斋
深山深处有人争,拟寄闲身画里行
净扫柴门无个事,碧溪寒叶一声声
译文 / 白话释义
真正的山就像画中所安排的那样,画出来如果像真的山也很好。借我在墙壁上悬挂几天,清猿和凉月会充满书房。在深山的深处有人在争夺,打算把闲散的身心寄放在画中行走。干净地扫净柴门没有什么事,碧绿的溪水和寒冷的树叶发出一声声声响。
注释
指城外或朝廷以外的地方,这里指深山之外的世俗世界。;打算、准备的意思,如‘拟寄闲身画里行’,表示打算把自己的身心寄托在画中。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将真山与画山相对比,突出了画山的美妙。同时营造出一种清幽、宁静的意境,让人仿佛置身于深山之中。情感表达上,流露出诗人对宁静生活的向往和对世俗纷争的厌倦。从主题思想来看,它表达了对自然之美的赞美和对心灵寄托的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。